viernes, 27 de abril de 2018

Respuesta a Radio Biobio sobre dichos contra machi Celestino Cordova



Foto: Toma de pantalla.

Carta abierta a Tomas Mosciatti y Scarleth Cárdenas por sus dichos sobre Machi Celestino Córdova en radio Bio Bio.


Señora Cárdenas y Señor Mosciatti:

A riesgo de ser vetadas de la cobertura de radio Bio Bio, queremos hacerles saber nuestras reflexiones sobre las opiniones que expresaron en el programa “Radiograma” del 23 de abril de 2018, en radio Bio Bio.

Que lamentable escuchar sus opiniones tan sueltas de cuerpo sobre la situación crítica de un ser humano que está poniendo en riesgo su vida con una huelga de hambre, en respuesta a la invisibilidad que personas como el Machi Celestino Córdova sufren en un país como Chile.

Qué lamentable que usen un medio tan importante en Chile como radio Bio Bio, para esparcir desinformación y racismo, dos cosas que abundan en este país y en especial en la región de La Araucanía, donde se vive este conflicto cuya principal característica, es la asimetría en las relaciones de poder. 

Qué fácil es hablar para un hombre y una mujer de raza blanca, desde una gran tribuna, con sus cuerpos bien alimentados y abrigados, sin criminalización ni persecución en su contra, con contactos y redes de poder, sobre una persona privada de libertad, hombre de raza mapuche, machi, acusado y encontrado culpable de asesinato en un juicio con irregularidades clave que permitieron sentenciarlo. 

Qué fácil es hablar desde esa posición de confort, sobre una persona que jamás tendrá posibilidad de réplica, sobre una persona cuya figura representa a un pueblo pisoteado y no reconocido formalmente por el Estado de Chile, que se encuentra en conflicto con sectores poderosos de la sociedad, grandes empresarios e importantes sectores productivos del país como es el sector forestal. 

Fue evidente el estado de desinformación desde el que se dieron la libertad de hablar sobre el Machi Celestino, ¿48 días o 48 horas? 
Ni si quiera tenían claro lo más básico de la demanda del Machi Celestino, mucho menos tenían ni tienen conocimiento sobre lo legítima de su solicitud, que no es el acceso a beneficios carcelarios, sino que todo lo contrario, es el acceder a la salud, un derecho básico e inalienable, que no se pierde por estar privado de libertad ni condenado.

Cuando personas condenadas por violaciones de derechos humanos durante la dictadura, asesinos condenados como Miguel Krassnoff Martchenko, condenado a 120 años de cárcel por secuestro, tortura y asesinato de decenas de personas, piden permisos especiales, se les concede. 
Krassnoff recibió permiso por razones humanitarias para visitar a su hija en la Clínica Alemana de Temuco el año 2013. 
Krassnoff no tuvo que hacer huelga de hambre para recibir este beneficio, sino que se le concedió de inmediato. 

Pero lo que pide el Machi Celestino no es un beneficio, es un derecho, el derecho a acudir a su sistema de salud. 
La renovación de su rehue, ceremonia para la que el machi pide permiso para acudir por 48 horas a su comunidad, fue prescripción médica emanada por el especialista en salud mapuche, Machi Victor Caniullan, en el contexto de un tratamiento que ha sido suministrado por una institución del Estado de Chile, el Servicio de Salud Araucanía Sur, canalizado a través del Centro de Medicina Mapuche Ñi Lawentuewun de Nueva Imperial, todos agentes de salud que el propio Estado ha reconocido. 

Se trata de un acto racista el negar el ejercicio de la salud cuando ésta se desarrolla en un contexto intercultural. 
El Machi Celestino lleva años pidiendo permiso para realizar esta ceremonia. 

Solíamos sentir admiración por ustedes, pero ya no. 

No después de escuchar cómo se han puesto al servicio del poder, y cómo son capaces de destrozar y pisotear la imagen de una persona en una situación tan crítica como encontrarse por 101 días en huelga de hambre. 

Un mapuche muerto más, no haría más que alimentar la polarización y la ira entorno al conflicto entre el Estado, los colonos, y el pueblo mapuche, por las tierras cuyos primeros habitantes ya sabemos quiénes son, o al menos nosotras acá sabemos, porque ustedes al parecer no se han dado el tiempo de hacer trabajo periodístico para dar a conocer a la sociedad el verdadero origen del conflicto. 

Es una gran pérdida que la radio Bio Bio ya no sea confiable, que ya no estén al servicio de la información y de la ciudadanía, y que se dedique ahora a generar odiosidad entre grupos de una región que no necesita ese tipo de comentarios. 

Sus comentarios desde el centro de Chile lejos de donde pasan las cosas, lejos de la militarización y de las niñas y niños interrogados y baleados por la policía.

 Es preferible que se ahorren sus palabras y comentarios llenos de ignorancia y odiosidad. 
No perdemos las esperanzas de que radio Bio Bio se vuelva a convertir en un medio confiable, al servicio de la información y de la ciudadanía. 

Estaremos esperando cada día a que eso ocurra. 
De lo contrario, si no sabe de qué habla, mejor guarde silencio.


Alejandra Parra Muñoz. Master en Planificación, Bióloga, Activista.
Karina Riquelme Viveros. Abogada.


Temuco, 27 de abril de 2018.
________________________________

Tomás Mosciatti: "Celestino Córdova es un asesino y un cobarde"

Comentario de Scarleth Cárdenas y Tomás Mosciatti en la edición Vespertina de Radiograma, el lunes 23 de abril de 2018.

Vea y escuche akí: http://www.biobiochile.cl/noticias/bbtv/radiograma/2018/04/23/celestino-cordova-es-una-asesino-y-un-cobarte.shtml
________________________________



Nota de WMFT: Al fin se desahogaron estos dos periodistas winkas, ignorantes totales de la situación de nuestra nación mapuche y del juicio viciado que enfrentó nuestra autoridad ancestral machi Celestino Cordova a quien le llego, seguramente una de las tantas balas realizadas por la gente que atacó y defendió ese lugar hoy ocupado fraudulentamente por la familia winka de colonos Luchsinger y Mckay.

Recordemos que estas familias de colonos están peleando desde hace rato por territorios mapuche robados a nuestras comunidades, fundos, como ellos les llaman.

Vease: http://futatrawun.blogspot.cl/2014/01/quienes-asesinaron-la-familia-de.html


Gente pobre traída de europa hace algún tiempo atrás por el estado $hileno que invadió nuestra Ngulumapu, tal cual lo realizó el estado Argentino en Puelmapu.

A futuro debe pedirse un NUEVO JUICIO debido a que el juicio que condenó a nuestro machi JAMAS consideró realmente una investigación de verdad. 

Se necesitaba culpar a alguien y lamentablemente nuestro machi de acuerdo a su trabajo, buscaba medicinas naturales (lawen) en esos sectores, cosa que siempre realizó y realizan los y las machi. Labor nada fácil hoy en que la invasión $hilena y argentina tiene todos los territorios contaminados, depredados, saqueados debido a su vicio por el dinero.

Facilito hablar sin saber desde las ciudades. La contaminación debe ser muy alta pues ni los periodistas piensan bien. Es el problema de estar alejado de la naturaleza, no tener territorio, no comprenderla, no respetarla, no quererla. No saber sus periodos sagrados junto a todas las formas de vida.

Podemos comprender esas enfermedades, vinieron así desde europa, con su forma de pensar anti naturaleza y aquí no han aprendido nada, pues seguramente tampoco les interesa. Están cómodos pensando y viviendo de esa manera post occidental/cri$tiano. Les echaron de su famoso paraíso.

La nación mapuche les regaló mediante Tratados, bastantes territorios delimitados en el río Biobio y el río Colorado para que tanto chilenos como argentinos pudieran vivir bien, felices, en paz y con tierras para tod@s, regadas por nuestras plegarias cada día.

x Nawel Kintrikeo



Lof Koiwe Painemal inicia recuperación de territorio ancestral.


Recuperación de territorio ancestral


Reducción Koiwe Painemal inicia recuperación de territorio ancestral.

En la mañana de ayer, 24 de abril de 2018, la Reducción Ramón Painemal comenzó el proceso de recuperación del Fundo Picuta( Las Vegas). 

Los miembros de la reducción, encabezados por su presidente Nelson Painemal, dejaron una carta dirigida al dueño del fundo, Jaime Muro Cuadra, a quien exigen haga acto de presencia en la sede de la reducción. 


Cabe mencionar que Muro no vive en el lugar, y solo usa el fundo para plantaciones de eucaliptos, los cuales han causado una serie de perjuicios a las familias, como sequía de pozos y humedales. 

Del mismo modo, el proceso de cosecha, efectuado por la Forestal Probosque, ha sido efectuado con maquinaria avanzada no generando puestos de trabajo para los miembros de la reducción. 


Es notorio además, el deterioro del camino que conecta a las diversas reducciones que circulan desde Rukapangi, hasta Chol chol, daño que no ha sido resuelto por parte de la empresa.

El contenido de la carta fue entregado al encargado de la cosecha, se le hace un
llamado al dueño del predio, así como a la Forestal, a que se hagan cargo de los
daños y perjuicios provocados por la explotación. 


Esta dice relación con aspectos asociados a la Ley Indígena 19.253, la Ley de Medioambiente 19.300 y el Convenio 169 de la OIT

Del mismo modo, la reducción inicio hace años atrás la petición para que CONADI compre el fundo a la reducción Koiwe, solicitud que hoy se mantiene vigente y adquiere mas fuerza. 

De acuerdo a los dirigentes de la reducción, existen antecedentes históricos y antropológicos que dan razón en cuanto a la reivindicación del fundo como parte del territorio. 

Hasta el momento no existe respuesta de parte del dueño del fundo, así como de la empresa forestal. 

Nuestra gente se mantiene en estado de alerta, por cuanto al no existir respuesta se iniciaran actividades de ocupación y detención de las faenas forestal



miércoles, 25 de abril de 2018

Tribunal $hileno otorga libertad condicional a lamngen Lorenza Cayuhan

 

Corte otorga libertad condicional a Lorenza Cayuhan

Por: Daniela Salgado|25 de Abril 2018



Fotografía: Agencia UNO

Tras cumplir la mitad de la pena, la Comisión de Libertad de la Corte de Apelaciones de Concepción otorgó la libertad condicional a Lorenza Cayuhan.

La comunera mapuche cumplía la condena de cinco años por el delito de robo con intimidación, sin embargo y gracias a su intachable conducta había sido beneficiada en primera instancia con permiso dominical y luego diario, tiempo en libertad que es utilizado para trabajar en un predio en la comuna de Cañete.

Según detalló la Coordinadora de la Defensoría Penitenciaria de Concepción, María Cristina Melgarejo, la postulación para acceder al permiso “lo hace Gendarmería en un procedimiento normal y donde ella cumplía con todas las exigencias de la ley que eran 30 mínimos; tener conducta sobresaliente, que de hecho la tiene desde que inició el cumplimiento, además la exigencia de haber aprendido un oficio o un trabajo, que se cumplió porque ella tiene contrato indefinido”.

De esa forma, Lorenza a diario asistía a su trabajo, mientras su hija quedaba al cuidado de su madre y cada noche regresaban a dormir a la cárcel.

Con respecto a la determinación del Tribunal, la abogada recalcó que “nosotros siempre hemos sostenido que debería de haberse otorgado inmediatamente la salida o al C.E.T. o la posibilidad de un indulto, pero no se dieron las cosas en su momento. 

Es por eso que Gendarmería le da paulatinamente permisos como las salidas dominicales y luego la diario, beneficios que nunca incumplió”.

https://www.diarioconcepcion.cl/ciudad/2018/04/25/corte-otorga-libertad-condicional-a-lorenza-cayuhan.html

___________________________________________

CONCEDEN LIBERTAD CONDICIONAL A LORENZA CAYUHAN

La mujer, que dio a luz a su hija con los pies engrillados, cumplía con una pena de cinco años en la cárcel de Arauco por el delito de robo con intimidación.

por Ricardo Pérez Vallejos- Miércoles, 25 de Abril de 2018



La Corte de Apelaciones de Concepción decidió otorgar la libertad condicional a Lorenza Cayuhan, quien es recordada por haber dado luz a su hija Sayen con los pies engrillados y frente a tres gendarmes, en el año 2016.

Cayuhan cumplía con una pena de cinco años en la cárcel de Arauco, por el delito de robo con intimidación. No obstante, la Comisión de Libertad Condicional determinó que la mujer cumplía con los requisitos para recibir el beneficio, como el haber cumplido la mitad de la condena.

Lo anterior, luego que el lunes la Defensoría solicitara la medida extra carcelaria.

Otro de los argumentos que se contempló es que Cayuhan participó, además, de los cursos de capacitación en el penal.

La Dirección Regional de Gendarmería ya le había otorgado antes el beneficio carcelario de salida diaria, por lo que ahora se está a la espera de poder notificarla de la decisión, al encontrarse ésta trabajando en un predio forestal, en Cañete.

http://lanacion.cl/2018/04/25/conceden-libertad-condicional-a-lorenza-cayuhan/
_____________________________________



Lorenza Cayuhán recibió la libertad condicional


La comunera mapuche cumplía condena por robo con intimidación.




Lorenza Cahuyán junto al senador Alejandro Navarro. Foto: Agencia Uno

ADNradio.cl- 25/04/2018

Lorenza Cahuyán, la mujer que dio a luz engrillada en el Sanatorio Alemán de Concepción, recibió la libertad condicional este miércoles.

Por un robo con intimidación, la comunera mapuche estaba cumpliendo condena, aunque hace unos meses le fue concedida la salida dominical.

Gendarmería la postuló al beneficio tras cumplir la mitad de su sentencia, y saldrá en los próximos días de la cárcel de Arauco.

http://www.adnradio.cl/noticias/nacional/lorenza-cayuhan-recibio-la-libertad-condicional/20180425/nota/3742131.aspx
________________________________


Otorgan libertad condicional a Lorenza Cayuhan, quien dio a luz con sus pies engrillados


-25abr18-RBB



La Corte de Apelaciones de Concepción otorgó la libertad condicional a Lorenza Cayuhan, quien dio a luz con sus pies engrillados.

Cayuhan cumplía con una pena de cinco años de cárcel en Arauco por el delito de robo con intimidación.

En 2016, Cayuhan estaba embarazada, con síntomas de parto anticipado y debió ser trasladada de emergencia hasta la Clínica de la Mujer del Sanatorio Alemán en Concepción, custodiada por personal de Gendarmería.

Durante el traslado la mujer permaneció engrillada y esos elementos no fueron retirados durante el proceso de parto.

La Comisión de Libertad Condicional determinó que la mujer cumplía con los requisitos, uno de ellos haber cumplido la mitad de la condena.

Cayuhan además asistió a cursos de capacitación en el penal.

La Dirección Regional de Gendarmería ya le había otorgado antes el beneficio carcelario de salida diaria.

URL CORTA: http://rbb.cl/k009

___________________________________


______________________________

CONCEDEN LIBERTAD CONDICIONAL A COMUNERA MAPUCHE LORENZA CAYUHAN

La mujer recibió el beneficio tras cumplir más de la mitad de su condena.

25 de Abril de 2018- 16:22



A casi dos años que la comuna Lorenza Cayuhan diera a luz engrillada, luego de que Gendarmería decidiera que no podían sacarle dichos implementos durante el parto, una comisión de la Corte de Apelaciones de Concepción decidió entregarle el beneficio de libertad condicional.

Fue el pasado lunes que la Defensoría solicitó la medida extracarcelaria para la mujer, argumentando que ya cumplió más de la mitad de los cinco años de condena que debía pagar, además de tener buena conducta.

Cabe consignar que Cayuhán ya contaba con el beneficio de salida diaria, luego de estar condenada a 5 años y un día por un robo con intimidación ocurrido en 2015.

En desarrollo.

http://www.ahoranoticias.cl/noticias/nacional/222483-conceden-libertad-condicional-a-comunera-mapuche-lorenza-cayuhan.html
_______________________

Justicia otorga libertad a comunera Lorenza Cayuhán

La comunera que dio a luz engrillada en 2016, fue dada en libertad condicional este miércoles, luego de cumplir los requisitos para acabar con la condena.

Diario Uchile- Miércoles 25 de abril 2018 16:52 hrs. 



Este miércoles, la Corte de Apelaciones de Concepción otorgó la libertad condicional a Lorenza Cayuhán, que cumplía una pena de cinco años de cárcel en Arauco, por el delito de robo con intimidación.

Mientras cumplía su pena, en 2016, fue trasladada a emergencias de la Clínica de la Mujer en Concepción, donde dio a luz engrillada y custodiada por personal de Gendarmería.

En su juicio realizado en esta jornada, la Comisión de Libertad Condicional determinó que la mujer cumplía con los requisitos, uno de ellos haber cumplido la mitad de la condena. Además, se destacó que Lorenza Cayuhán asistió a cursos de capacitación en el penal.

http://radio.uchile.cl/2018/04/25/justicia-otorga-libertad-a-comunera-lorenza-cayuhan/
________________________


EN CONTEXTO...

Lorenza Cayuhan dio a luz con grilletes: gendarme no tenía las llaves

Por: Carolina Abello|14 de Diciembre 2017


Fotografía: Agencia UNO

Los uniformados fueron formalizados por el delito de vejación impropia, al no retirarle las medidas de inmovilización a la comunera mapuche antes del parto.

Con prohibición de acercarse a Lorenza Cayuhan quedaron los gendarmes Christian Guillermo Pino Sealls, Andrea Noemí Concha Fernández y Cristina Fernanda Segundo Sánchez, imputados por el delito de vejación injusta en contra de la comunera mapuche, quien, según la investigación de la Fiscalía, dio a luz a su hija Sayén, en octubre de 2016, en presencia de un gendarme y con grilletes en una pierna, en la sección maternidad del Sanatorio Alemán.

La mujer fue trasladada desde la cárcel de Arauco, con 34 semanas de embarazo, hasta el Hospital Regional, para ser sometida a una cesárea de urgencia, por un cuadro de preclamsia. Sin embargo, al no haber cupos en el centro asistencial, debió ser trasladada hasta ese recinto, lo que motivó la presentación de varias acciones legales a su favor.

El hecho motivó un sumario en Gendarmería y la investigación del Ministerio Público, en la que ayer se formalizó a los tres uniformados.

Según explicó el fiscal Nelson Vigueras, los acusados incumplieron órdenes superiores, y tampoco cumplieron la petición de los médicos de retirar los implementos que portaba la mujer.

Agregó que el gendarme Cristian Pino, a cargo de la custodia de la mujer, no pudo retirar la medida de seguridad, pues las funcionarias Andrea Concha y Cristina Segundo habían salido de la clínica para comprar y ellas tenían las llaves.

“El delito es vejación injusta, que se condice con los hechos que ocurrieron el 14 de octubre del año pasado, donde los funcionarios de gendarmería que custodiaban a la interna que tenía una salud grave, con riesgo para su vida y la de su hijo, incumplieron una orden expresa del director regional de Gendarmería y del personal médico, pero no se realizó porque el cabo pino no tenía las llaves, ya que sus dos colegas salieron por 50 minutos a comprar a un supermercado”.

El fiscal explicó que no se formalizó por el delito de tortura, como pedían las querellas interpuestas por la familia de la mujer y del Instituto Nacional de Derechos Humanos, ya que no hubo intención de torturar. “Acá lo que ocurrió fue que cuando se pidió retirarle el grillete no se pudo, ya que los funcionarios no tenían la llave a disposición”. Agregó que por ahora no hay antecedentes para formalizar a otras personas.

El fiscal precisó que 45 minutos antes del parto llegó una mayor de Gendarmería a entregar la orden, y agregó que existe un instructivo de Gendarmería que ordena quitar los grilletes en este tipo de situaciones. Los gendarmes formalizados arriesgan suspensión del cargo y multas.

El abogado de los uniformados César Ramírez, adelantó que tiene los antecedentes para probar que sus clientes cumplieron el protocolo establecido para el traslado de internos.

“Ellos son inocentes de los cargos que se les imputan. Pasó bastante tiempo en que presuntamente llegara una orden para que ellos retiraran las medidas de resguardo, por lo que no hay ningún ilícito. Quienes incumplieron fueron los superiores jerárquicos y no mis representados, acá se está nuevamente cortando el hilo por lo más delgado”.

El profesional agregó que las órdenes se dieron en forma posterior y agregó que son llaves universales, por lo que cualquier funcionario pudo haber retirado los grilletes.

“Existe el deber de custodia porque en el pasado ha habido situaciones de rescate violento de imputados. No digo que este sea el caso, pero hay un deber de custodia que se orienta a esa situación. No hay discriminación, sino que se obedece a una situación de resguardo”.

Para la jefa regional del Instituto de Derechos Humanos, Carolina Chang, en este caso debería haber más personas formalizadas, por lo que solicitarán más diligencias a la Fiscalía, mientras que el dirigente nacional de la Asociación de Funcionarios Penitenciarios, Benito Saravia, insistió en que los formalizados sólo cumplieron las órdenes que recibieron por parte de sus superiores.

https://www.diarioconcepcion.cl/ciudad/2017/12/14/lorenza-cayuhan-dio-a-luz-con-grilletes-gendarme-no-tenia-las-llaves.html


martes, 24 de abril de 2018

Machi Celestino Córdova suspende TEMPORALMENTE huelga de hambre en espera respuesta del E$tado


Machi Celestino Córdova suspende huelga de hambre: espera respuesta del Gobierno


La tarde de este martes, el machi Celestino Córdova confirmó la suspensión de su huelga de hambre líquida que se prolongó por más de 100 días.

En primera instancia, el gobernador de la provincia de Cautín, Mauricio Ojeda, indicó que el machi había depuesto la huelga.

Sin embargo, los dirigentes mapuches entregaron un documento firmado por Celestino, donde sólo se accede a una suspensión de la medida de presión, la cual estaría condicionada a la respuesta del Gobierno.

Recordemos que este lunes, los familiares de Córdova se reunieron con autoridades de La Araucanía, quienes indicaron que mientras no se deponga la huelga de hambre, no accederán a la petición.

Desde el equipo médico que atiende a Córdova en el Hospital Intercultural de Nueva Imperial señalaron que ahora comenzará un proceso de realimentación.

El machi inició la dura medida de presión el 13 de enero, exigiendo la autorización para realizar una visita a su rehue durante 48 horas, para así encabezar una actividad ceremonial.

Además, consideró otros 5 puntos, que incluyen la implementación de módulos especiales para presos indígenas y la liberación de todos los imputados en el contexto del conflicto entre el Estado y el pueblo mapuche, entre otros.


_____________________________________________


102 días Huelga de Hambre Machi Celestino Córdova:
Comunicado Machi Celestino Córdova, Red de Apoyo, Autoridades mapuche, a la opinión pública.







martes, 17 de abril de 2018

Machi Celestino Cordova, 3 meses en Huelga de hambre- ACCIONES


NUESTRA AUTORIDAD ANCESTRAL, MACHI CELESTINO CORDOVA CUMPLE MAS DE 3 MESES EN HUELGA DE HAMBRE PARA LOGRAR RENOVAR SU REWE EN SU LOF.

LAS AUTORIDADES WINKA DENTRO DE SU IGNORANCIA NO COMPRENDEN E INCUMPLEN ORDENAMIENTOS NACIONALES E INTERNACIONALES.

ACCIONES QUE SE REALIZARÁN A TRAVÉS DEL WALLMAPU Y FUERA DE EL.

PARTICIPE DONDE UD SE ENCUENTRE
NO SEA CÓMPLICE DE LA INTOLERANCIA DEL RÉGIMEN $HILENO.

El machi Celestino Cordova fue condenado por crímenes que jamás fueron realmente investigados.
Recordemos que se sabe de los montajes realizados por criminales de la policía en conjunto con paramilitares al servicio de colonos usurpadores de territorios de nuestra nación milenaria MAPUCHE.

_______________________



AYEKAN Y CONCENTRACIÓN por nuestro machi Celestino Cordova

SANTIAGO 19.00 HRS PLAZA DE ARMAS

URGENTE DIFUNDIR ASISTIR.

NUESTRO MACHI CELESTINO QUIEN ENTRO EN UNA FASE DE ALTO RIESGO, SU SALUD ESTA MUY COMPLICADA ES URGENTE MOVILIZARNOS PARA QUE NO MUERA EN LA CÁRCEL. 

ESTE MIÉRCOLES EN TODOS LOS TERRITORIOS NACIONAL E INTERNACIONAL QUE SE ESCUCHE FUERTE

MACHI CELESTINO DE VUELTA A SU REWE POR 48 HORAS, HOY ES DE VIDA O MUERTE-

SANTIAGO 19.00 HRS PLAZA DE ARMAS AYEKAN Y CONCENTRACIÓN PARTICIPARAN LOS VOCEROS DEL MACHI CELESTINO.

Violeta Valenzuela compartió la publicación de Giovanna Tafilu.
___________________________________

Osorno (Chausrakawün): Convocan a concentración mapuche williche este miércoles 18 de abril, a las 10 hrs., en apoyo al Machi Celestino Córdova.

" Mapuche Williche San Juan de la Costa. "




Hector Valdes Cofre
_________________________________



JORNADA SOLIDARIA POR LA RESISTENCIA MAPUCHE /


MIÉRCOLES 18 ABRIL - 13,30 Hrs.
CAMPUS JUAN GOMEZ MILLA PASTOS- FACULTAD DE ARTES, UNIVERSIDAD DE CHILE
LAS PALMERAS 3425, Ñuñoa, Santiago



Mari mari kom pu che, pu lamngen, pu peñi, pu wenuy.
Hola hermanxs, compas y amigues…

Compartimos y extendemos a ustedes un llamado que nos llega desde el Wallmapu, específicamente desde la zona lafkenche, en las cercanías del mar, donde la represión histórica del Estado chileno ha usurpado la mapu o la tierra y beneficiado el saqueo sistemático de la naturaleza por empresas privadas. 

En este sentido, la lucha Mapuche ha reivindicado la recuperación de estos territorios para habitarlos y convivir con estos desde una concepción que entiende a la naturaleza como una entidad viva desde donde la gente brota, en una vida junto a ella, no tiene parecido a la idea de propiedad que es apelada por los latifundistas, forestales y el mismo gobierno que justifican en algo legal su destrucción. 

Es por esto que hacemos un llamado a las individualidades y colectividades conscientes, Mapuche o no Mapuche, para solidarizar con estas expresiones mapuche que resisten de forma permanente con esta actividad que describimos a continuación:

JORNADA SOLIDARIA POR LA RESISTENCIA MAPUCHE.
LUGAR: PASTOS DE LA FACULTAD DE ARTES, DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE, CAMPUS JUAN GOMÉZ MILLAS.
HORARIO: DESDE LAS 13:30 A LAS 19:00 HORAS

ACTIVIDADES:
13:30 HORAS – VENTA DE PLATO ÚNICO: LENTEJAS
14:00 HORAS – TRAWUN – CONVERSATORIO (Hablaremos de manera horizontal sobre diversos temas como la modificación de la ley antiterrorista, el posible abandono del Convenio 169, la policía militarizada “anti-terrorista”, situación del Machi Celestino Córdova y presxs políticos mapuche).

Invitadxs: TRAWÜN FyH - ABOGADX DE LA DEFENSORÍA (X CONFIRMAR)

16:00 HORAS – POESÍA Y MÚSICA
CHANA
MARA CLERK
ANASTASIA MC
LOCKO WAY
+ POR CONFIRMAR

SE HARÁ UNA COLECTA SOLIDARIA (APORTE VOLUNTARIO Y ALIMENTOS NO PERECIBLES)
Organizado por Trawun Cefh
____________________________


Apoya para que viva o espera lamentar su muerte??...

Tiempo de Acción!!...Difundir....Mañana miércoles 18 a las 11:00hrs en Caleta Portales, Valparaíso!!


___________________________________


MACHI CELESTINO CORDOVA - 95 DIAS EN HUELGA DE HAMBRE


48 HORAS A SU REWE AHORA...!!!
46 DIAS DE ACAMPE FRENTE A LA CÁRCEL.
2 HOGARES MAPUCHE, LAWEN MAPU Y PELONTUWE HABILITADOS PARA RECIBIR MIEMBROS DE COMUNIDADES Y AUTORIDADES MAPUCHE.


Mas info:
Grupo fb: Difusión Machi Celestino Cordova
Pagina fb: red de apoyo a lxs presxs políticxs mapuche
>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<

Campaña de Twitter SÚMESE ! INVÍTE !
* Desde donde estés ; envía ; lanza tu twitter :
#Mapuche
#machicelestinoenhuelgadehambre
#machicelestinoasureweahora
#MachiCelestinoCórdova
#Salidapor48horasalrewe

@GobiernodeChile
@MinjuDDHH
@Gendarmeria_CL
@Minrel_Chile
@inddhh
@UNSR_VickyTauli
@ONUChile
@carmen_hertz
@PiensaPrensa
@BBCBreaking
@ChileOculto
@ReddeApoyoPPM

*******************************************************

El gobierno chileno usa violencia cuando infringe normas de respeto y de la dignidad humana del machi Celestino Córdova, viola sus derechos en los artículos 5 y 10 de la Convención 169 de la OIT sobre los derechos a los pueblos indígenas y tribales, que Chile ratificó el 15 de septiembre de 2008.

Artículo 5
Deberán reconocerse y protegerse los valores y prácticas sociales, culturales, religiosas y espirituales propios de dichos pueblos y deberá tomarse
debidamente en consideración la índole de los problemas que se les plantean tanto colectiva como individualmente;

Artículo 10
1. Cuando se impongan sanciones penales previstas por la legislación general a miembros de dichos pueblos deberán tener en cuenta sus características económicas, sociales y culturales.
2. Deberá darse la preferencia a tipos de sanción distintos del encarcelamiento.

Convenio N°169 sobre pueblos indígenas y tribales
ESP http://www.mop.cl/asuntosindigenas/Documents/convenio169.pdf

___________________________


" Machi Francisca Linconao "

CASO LUCHSINGER-MACKAY LLEGA A SU FIN!


Mari mari kom pu lamngen ka pu wenuy

En nombre de la Machi Francisca Linconao y su familia, se hace el llamado a todas nuestras hermanas y hermanos, que este Miércoles 18 de Abril a las 9:00 hrs, se presenta la prueba de la defensa de la Machi Francisca Linconao, en donde prestan declaración en el Tribunal de Temuko sus testigos y familiares.

Esperamos su apoyo, su newen, su compañía, que entre todas y todos impulsemos nuestra energía en los últimos días, esperando para la próxima semana un veredicto absolutorio para nuestra Machi y nuestros lamngen, a quiénes de manera arbitraria e insistente, desde marzo del 2016 han estado tratando de cargarles pruebas falsas para condenarlos de hechos de los cuáles son inocentes.

Chaltumay kom pu lamngen, wvle pewayu!
MARRICHIWEU!!

__________________________________



HOGAR MAPUCHE LAWEN MAPU Y HOGAR MAPUCHE PELONTUWE , EN RELACIÓN A LOS 95 DÍAS EN HUELGA DE HAMBRE DEL MACHI CELESTINO CÓRDOVA COMUNICA LO SIGUIENTE:

Considerando el estado crítico de salud del machi, la extensión de la huelga de hambre y la intransigencia del estado en dar solución a la demanda, como Hogar Mapuche HABILITAMOS el hogar para recibir a miembros de comunidades mapuches del wall mapu, machi, lonko, werkenes, pu peñi ka pu lamgen y wenuy que respaldan, solidarizan y apoyan la huelga de nuestra autoridad ancestral machi Celestino Córdova. 

Estos espacios se habilitan para las diferentes necesidades que puedan surgir para quienes vengan a apoyar y respaldar la huelga. 

La idea es que los miembros de comunidades permanezcan durante la semana con objetivo de apoyar la huelga hambre en forma directa, en virtud del avance de esta, que hasta hoy suma 95 días. 

La autoridad ancestral se encuentra en estado crítico, es decir su vida está en serio riesgos, sumado además a la decisión de levantar el día miércoles 18 de abril una huelga seca. 

En relación a esta decisión y dado a las experiencias de huelgas anteriores, esta no debería durar más allá del día viernes. 

Como pueblo mapuche tenemos el deber y la obligación de apoyar a nuestra autoridad mapuche hasta la últimas consecuencias. 
Hoy más que nunca se necesita de la presencia y respaldo de todos quienes defendemos la vida, la cultural, la espiritualidad y la tierra. 

Lo que está sufriendo el machi es una agresión en contra de los derechos colectivos que tenemos como pueblo nación mapuche, estos derechos se traducen en el derecho a la identidad cultural, al ejercicio libre de la espiritualidad, garantizado por tratados internacionales. 
Pero más allá de una agresión de derechos, es una aberración, violencia, en contra de nuestra esencia y forma de ver la vida.

Hacemos una llamado a todas las comunidad, que nos sumemos a respaldar y apoyar la movilización de nuestro machi. 

Esta semana es crucial para el y nuestro pueblo, no podemos permitir por la dignidad y el peso de nuestra historia , que un machi se nos muera por intransigencia y falto de voluntad del gobierno chileno y por falta de apoyo de nosotros mismo como mapuche.

Quienes pertenecemos a comunidades sabemos cuales son la necesidades de un machi, sabemos que cada cierto años deben renovar su rewe, el machi celestino está en esa situación. 

Por lo demás sabemos que renovar el rewe es importante y crucial ya que responde a un equilibrio espiritual y a un mandato propio de la naturaleza mapuche.

SI HOY ES CONTRA UN MACHI, QUE ESPERAMOS PARA EL MAÑANA??
RESPETO Y DIGNIDAD PARA EL PUEBLO MAPUCHE

Hogar lawen mapu
Queule , 093 Padre las Kasas
contacto: +56976727902/ 

Hogar pelontuwe
Las Encinas 1020- Temuko
contacto: +56983771016

Lawen Mapu

________________________________



Confech entrega apoyo a mapuches acusados en caso Luchsinger Mackay

Representantes de siete federaciones estudiantiles visitaron a la machi Francisca Linconao y al machi Celestino Córdova en Temuco, para entregar apoyo a sus demandas y coordinar movilizaciones en conjunto.

Andrea Bustos- Domingo 15 de abril 2018 19:59 hrs.

En compañía del alcalde de Lumaco y tres machis más, una delegación de la Confech visitó al machi Celestino Córdova en el interior de la cárcel de Temuco, con el fin de conversar y brindar apoyo a quien es el único condenado por el caso Luchsinger Mackay.

Córdova exige salir temporalmente de la cárcel para acudir a su rewe y renovar su espiritualidad, por lo que lleva más de 90 días de huelga de hambre liquida, situación que lo mantiene en un delicado estado de salud.

Mario Tapia, presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica Federico Santa María e integrante de esta delegación señaló que, a pesar de su deteriorado estado de salud, el machi sigue firme en su lucha.

Según Tapia el machi no busca solo la aprobación del ejercicio de su ritualidad, si no que “se respeten los derechos del pueblo mapuche en las cárceles de nuestro país”

Luego de acompañar a Celestino Córdova, los estudiantes visitaron la casa de la machi Francisca Linconao para manifestar su apoyo e intención de visibilizar su causa a través de diversas actividades organizadas en conjunto al movimiento estudiantil.

El estudiante manifestó que comenzarán a levantar actividades que permitan informar a la comunidad que este caso no está cerrado, y que la machi necesita el apoyo de la comunidad.

En las reuniones participaron siete federaciones estudiantiles y por ahora la Confech apunta a emplazar a las autoridades respecto a estos dos casos en los que, según señalan, se vulneran las tradiciones y creencias mapuches.

La marcha estudiantil del próximo 19 de abril será el inicio del apoyo masivo que el movimiento busca brindar a la machi Francisca Linconao, quien el próximo 25 de abril enfrentará una nueva jornada de juicio por el caso Luchsinger Mackay.

________________________




¡¡ CUANTA FALTA NOS HACE
ABRAZARNOS CON EL ALMA!!
SENTIR EN NUESTROS PIWKE
EL DOLOR DE NUESTRO HERMANO @

QUE INDOLENTE E INDIFERENTE NOS HEMOS PUESTO!!
PORQUE HOY CORREMOS MAS X LOS APLAUSOS QUE X IR A SOCORRER A QUIEN LO NECESITA ??

EXTRAÑO MUCHAS VECES LA FAMILIA MAPUCHE !!
ESA FAMILIA QUE ME HEREDARON MIS KUIFI ,
ESA FAMILIA QUE EXISTÍA CUANDO AUN MI ABUELITA VIVÍA .... 

* ATESORE EN MI ALMA CADA PALABRA DEL PENTUKUN QUE SE HACÍAN
DONDE HASTA LAS AVES Y LOS ANIMALES DEL KARRÜKATÜ ERAN IMPORTANTES..

* CUANTO AÑORO
EL RESPETO Y EL AMOR CON QUE SE TRATABAN NUESTROS ABUELOS ...
CUANTA FALTA NOS HACE VOLVER A SER GENTE
VOLVER ABRAZAR NUESTRA ESENCIA,
NUESTRO MOGUEN..
VOLVER A QUERERNOS !!!
VOLVER A ESCUCHARNOS,
MIRARNOS A LOS OJOS Y
VOLVER A SER HERMANOS !!
!


Patricia Neculpan Curihuinca
______________________________________________________




Mapuche International Link protests the mistreatment of Mapuche spiritual leader on hunger strike in high profile case.

Mapuche International Link, a UK-based non-governmental organisation that campaigns for the human rights of indigenous people in Chile and Argentina, has organised a protest to take place at the Chilean Embassy in London on Tuesday 10th April 2018 from 4pm.

Mapuche Machi (spiritual leader) Celestino Córdova was sentenced to an 18 year jail term in 2014 for allegedly killing Werner Luchsinger and his wife Vivian MacKay the year prior in an arson attack on their home located in the Araucania region of Chile, about 700km south of Santiago. However, the local indigenous Mapuche community dispute the official version of events, and his conviction comes in a political climate that has seen activists targeted and imprisoned on scant evidence by a police force that is itself being investigated for fabricating evidence against Mapuche leaders.

Mr Córdova has been denied his right to complete a rewe (spiritual ceremony) of renewal for himself and his community. He has petitioned the prison authorities by requesting 48 hours escorted leave to complete this ceremony. His request was denied and he is now in the 88th day of his hunger strike. Representatives of the newly elected Sebastián Piñera government have thus far ruled out granting this request. Indeed, the governor of Cautín, Mauricio Ojeda, has threatened that the prison authorities could force-feed him. Mr Córdova’s request is supported by numerous left-wing politicians in Chile, including the newly elected Mapuche Emilia Nuyado of the Socialist Party, and two other members of the Human Rights Commission in Chile’s Chamber of Deputies.

Amnesty International has condemned the Machi’s treatment, pointing out that serving a jail term does not mean that the authorities have the right to deprive people of their access to expression of their religion or spirituality.

It is unlikely that the newly elected right-wing government will grant Mr Córdova’s requests, having recently strengthened Pinochet’s terror laws, which have been disproportionately applied against Chile’s indigenous population. Piñera signed into effect the reformed law in late March. The administration is already using it to send in well-armed, military-style police to attack and arrest unarmed Mapuche protesters in Temuco, 845 km south of Santiago.

The police have frequently used water cannons and excessive force against demonstrators who are demanding the return of their territory, which was annexed by the Chilean and Argentine governments at the end of the 19th century.

Atus Mariqueo from Mapuche International Link said:

‘Machi Celestino’s health is in serious jeopardy and the next few days will be crucial in determining whether his recovery is possible. Today we are simply calling on the government of Mr Piñera to respect the spiritual and religious rights of Chile’s indigenous people – rights which are embedded in international laws and declarations that Chile has signed.’

‘The right to freedom of expression of religion is one of the most fundamental human rights. This is a human right that exists independently of whether a person is incarcerated or not. It is vital for Celestino, and his community, to be afforded the opportunity to exercise these rights – just as Chile’s imprisoned Christians and other religious groups are rightly able to.’

‘We hope that the Piñera administration will not begin its tenure by allowing the death of a Mapuche leader through hunger strike. This would severely alienate large numbers of Chile’s indigenous populations, who are already skeptical of Piñera’s authoritarian and neoliberal regime.’

Notes to Editors

Contacts:
– Carole Concha Bell MOB: 07794540433 Email: conchabellis@gmail.com
– Atus Russell MOB: 07763722460 Email: atus@mapuche-nation.org

The Mapuche are the largest indigenous group in Chile and Argentina, numbering around 200,000 in Argentina, and around 1,508,722 in Chile although estimates vary.

The details of Celestino’s physical condition are striking. He has reportedly lost 21 kilograms since he began his hunger strike in late January and his heart rate is around 48 beats per minute (medically this should be between 60 and a 100 in a healthy adult). Indeed, a recent medical report has indicated that the health situation of the Machi presents a serious deterioration and he is at severe risk of death or severe irrecoverable consequence.

Links:
https://www.telesurtv.net/english/news/Mapuche-Leader-On-Verge-of-Death-From-Hunger-Strike-20180403-0028.html
______________________________

Informativo Express 16 de abril (Podcast)

17 Abril 2018

- Comunicado Machi Celestino Córdova a 91 días en huelga de hambre, se multiplican las acciones solidaria por el ngülumapu.
- Contradictorio veredicto en Caso Iglesia
- Jornada plurinacional de movilizaciones por la defensa de las aguas y los territorios.
- En corte de apelaciones de Concepción le niegan libertad provisional a ex carabinero Patricio Jeldres Rodrigues procesado por crímenes de lesa humanidad en a lo menos 15 casos de secuestro y asesinato.

Acceda a los audios akí:  


Desde Australia: Urgent Snap Action in Solidarity with Machi Celestino Cordova

Acción instantánea en solidaridad con el Machi Celestino Córdova... y todos los prisioneros políticos mapuche.

Exigimos la libertad del Machi Celestino y de todos los prisioneros políticos mapuche ahora!

Abolir la ley antiterrorista!

Marrichiweu!!
__________________________


EL MACHI CELESTINO CORDOVA A SU REWE POR 48 HRS !!

Hoy se realizan eventos de preparación para lo que viene.

Mañana se convocan fuerzas espirituales y físicas alrededor de la Cárcel de Temuco para planificar los dias venideros, tanto por lo político y juridico como de presión politica de gentes autoconvocadas.

El nudo de la solución es político. Se entiende que la solución de que vaya a su Rewe esta amparado el Convenio 169 de la OIT. El Machi ya no camina. 

El Machi está grave físicamente. A su huelga de hambre se suma un quiebre fusiolpatologico (hiperglicemia + inanicion prolongada)que hace impredecible la evoluciónde esta semana, CON RIESGO VITAL
Estar atentos !!

¡ QUE SE PROPALE POR TODA LA POBLACIÓN !!





miércoles, 11 de abril de 2018

Aucan Huilcaman y la interceptación comunicacional en Operación Huracán


INTERCEPTACIÓN DE MI COMUNICACIÓN EN EL MARCO DE LA OPERACIÓN HURACÁN.

1.- He tomado conocimiento de que he sido objeto de interceptación de mi comunicación telefónica en el marco de la Operación Huracán. 
Hechos ilegales y arbitrarios que investiga el Fiscal Regional Carlos Palma.

2.- En la investigación sobre la Operación Huracán la Fiscalía del Ministerio Publico ha concluido fehacientemente que, todos los hechos están al margen de la Ley y consecuente generando una amenaza y un daño a las personas investigadas.


3.- Llama poderosamente la atención que la Corte de Apelaciones de Temuco, en particular el Ministro Aner Padilla, haya actuado con tan poco criterio para autorizar la interceptación de mis comunicaciones, considerando que en ese momento realizaba mi campaña de Candidato a Senador y al mismo tiempo todas mis actividades son conocidas públicamente en la región y el país. 
Del mismo modo mis actividades en la diplomacia internacional Mapuche en la promoción y protección de los derechos de los Pueblos Indígenas del cual he participado activamente en la adopción de diversas normas que conforman el derecho internacional subyacente

4.- El subsecretario Mahmud Aleuy y la ex presidenta Michelle Bachelet tienen responsabilidad política con consecuencias jurídicas en la Operación Huracán, por tanto, adoptare las acciones correspondiente para establecer su responsabilidad jurídica.

5.- Anuncio que pondremos en conocimiento a los órganos internacionales de protección a los derechos humanos. Considerando que las acciones de la Operación Huracán contravienen los derechos constitucionales y las normas de derecho internacional.

6.- Asimismo, anuncio que en los próximos días implementaremos todas las acciones legales para reparar la inminente amenaza y el daño causado, considerando ademas que no hay una medida judicial que haya puesto fin a la interceptación a mis comunicaciones y hasta el momento he constatado que mis comunicaciones siguen intervenidas, poniendo en riesgo mi integridad física y psicológica.

AUCAN HUILCAMAN PAILLAMA
Encargado de las Relaciones Internacionales
Consejo de Todas las Tierras.

Temuko, Wallmapuche, 11 de abril de 2018
_____________________